THE FORBIDDEN BOOK

Sophie Amoss narrates this story set in nineteenth-century Russia's Jewish communities. After fleeing from an arranged marriage, 17-year-old Sorel navigates gender identity. Sorel assumes the masculine identity Isser Jacobs, only to learn that Isser Jacobs is a real person who sold illegal political pamphlets translated into Yiddish. Magical elements including dybbuks (angels) and demons, some of whom have Russian accents, are interspersed in the story. Characters speak in hushed tones when discussing censorship, growing determined as they seek answers. Sorel often stutters when flustered, and when Sorel becomes Isser, Amoss uses a deeper voice. Amoss masterfully handles the pronunciation of Yiddish and Hebrew words in this solid, well-paced performance. L.M. © AudioFile 2025, Portland, Maine [Published: JANUARY 2025]